-
1 депрессионная поверхность
депрессионная поверхность ж. гидр. Absenkungsfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > депрессионная поверхность
-
2 поверхность
(ж)Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);
водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);
поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);
лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);
боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);
внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);
поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);
опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);
опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);
поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;
поверхность льда — Eisspiegel (m);
поверхность земли — Erdoberfläche (f);
поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);
поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);
поверхность реки — Flussoberfläche (f);
поверхность шва — Fugenwand (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);
поверхность выемки — Aushubfläche (f);
поверхность забоя — Abbaufläche (f);
поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);
поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);
поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);
поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);
внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);
наружная поверхность — Außenfläche (f);
контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);
поверхность моря — Meeresoberfläche (f);
поверхность уровня — Niveaufläche (f);
цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;
наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);
поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);
поверхность трения — Reibungsfläche (f);
поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);
поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);
поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);
поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);
поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);
поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);
орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);
поверхность потока — Stromfläche (f);
волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;
поверхность затвора — Wandfläche (f);
поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)
-
3 депрессионная поверхность
1) Oil: depression suppression, depression surface2) Makarov: coning surfaceУниверсальный русско-английский словарь > депрессионная поверхность
-
4 депрессионная поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > депрессионная поверхность
-
5 депрессионная поверхность подземных вод
Универсальный русско-немецкий словарь > депрессионная поверхность подземных вод
-
6 депрессионная поверхность
Русско-английский словарь по нефти и газу > депрессионная поверхность
-
7 депрессионная поверхность
adjhydrogeol. alandusalaРусско-эстонский универсальный словарь > депрессионная поверхность
-
8 депрессионная поверхность
Dictionnaire russe-français universel > депрессионная поверхность
См. также в других словарях:
Поверхность депрессионная — П., иногда параболического вида, образуемая зеркалом вод почвенных или вод грунтовых, понижающаяся к месту их естественного выхода на склоне или выхода в колодец, скважину или дрену, откуда вода откачивается или вытекает самотеком … Толковый словарь по почвоведению
Депрессионная поверхность — подземных вод, депрессионная воронка подземных вод (a. surface of depression; н. Depressionsspiegel; ф. surface de saturation, surface libre de la nappe d eau infiltree; и. superficie de depresion, cono de depresion) свободная поверхность … Геологическая энциклопедия
Депрессионная поверхность подземных вод — часть поверхности напорных или грунтовых вод, резко снижающаяся к месту их естественного выхода на поверхность земли, или к месту отекания в более глубокие водонепроницаемые породы, или к месту откачки (буровая скважина, колодец). В последнем… … Геологические термины
депрессионная поверхность — Поверхность безнапорного фильтрационного потока, давление во всех точках которой равно атмосферному. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
депрессионная воронка — Пьезометрическая поверхность напорных вод или свободная поверхность безнапорных вод, приобретающие форму воронки в месте откачки воды (скважины, шахты, колодца) … Словарь по географии
депрессионная поверхность — 3.13.44 депрессионная поверхность: Поверхность безнапорного фильтрационного потока, давление во всех точках которой равно атмосферному. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕПРЕССИОННАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — пьезометрическая поверхность напорных или свободная поверхность безнапорных вод, снижающаяся к месту их выхода на поверхность земли, к месту перетекания в более глубокие водопроницаемые породы, к пункту откачки (скважина, колодец, шахты и др.). В … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
депресійна поверхня підземних вод — депрессионная поверхность подземных вод surface of undeground waters of depression *Depressionsspiegel des unterirdischen Wassers – вільна поверхня безнапірних або п’єзометричних поверхонь напірних підземних вод, понижена в місці їх виходу на… … Гірничий енциклопедичний словник
депресійна воронка підземних вод — депрессионная поверхность подземных вод surface of undeground waters of depression *Depressionsspiegel des unterirdischen Wassers – вільна поверхня безнапірних або п’єзометричних поверхонь напірних підземних вод, понижена в місці їх виходу на… … Гірничий енциклопедичний словник
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод — Терминология СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод: 3.1 водоотлив (pumping, water removing): Отвод и удаление подземных или поверхностных вод из действующих шахт (рудников), карьеров и во время проходки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации